“以我之姓，冠你之名”意思是想娶你为妻
一般太太的称呼都是跟老公姓，如老公姓王，别人就应该称呼她为王太太。
古代女子嫁人后随夫姓，“以我之名冠你之姓”的意思应该就是（女）想要嫁给你。在现在不失为一种很文艺的求婚方式。在求婚时：
男（应说）：以我之姓，冠你之名。
女（应说）：以我之名，冠你之姓。
通俗的说：假设，男的姓李，女的姓王。男女结婚后。那女的就叫李太太，而不叫王太太。
意思是古代的女子嫁人后都随夫姓~ 以我之姓，冠你之名 , 这句话男生说就代表他想娶你为妻~ 以你之姓，冠我之名 , 这句话女生说就代表他想嫁给那个男人~
本句不是出自《诗经》。而是出自于小说《以你之姓冠我之名》，是谢河凉的一部网络小说。
原文介绍：
她本是一江湖女子，却因为她，舍弃江湖，步入朝堂。
五国争雄的乱世，她金戈铁马，誓要为她重建已覆江山。
她不忠国不忠君，只忠于她。
为她，她愿意夺取天下，也愿意倾覆天下。
她是乱世的佳人，一国之妃却是野心勃勃。
得她者，得天下。
破碎的山河下，她们携手共释江山，
然而，也只是一场骗局的开场而已。