1、“寂寞空庭春欲晚”出自古诗《春怨》。 2、原文 春怨 纱窗日落渐黄昏， 金屋无人见泪痕。 寂寞空庭春欲晚， 梨花满地不开门。 3、译文 纱窗上的日影已经落下，黄昏正渐渐来临，华丽的宫室她一人独在，只见她满面挂着泪痕。寂寞幽深庭院里春天将尽，梨花满地，紧闭着院门。 4、简析 《春怨》是唐代诗人刘方平创作的一首七言绝句。这首诗抒发宫殡失宠的幽怨。一二句写出宫人的寂寞和内心的愁怨，住着金屋，可见曾经宠幸，如今君王不再眷顾，因此终日以泪洗面。三四句的暮春的残败景象和环境的寂寥，渲染宫人心境的凄楚。
因为琳琅想起了与康熙的血海深仇。
琳琅真实身份是阿布鼐的女儿，当年阿布鼐含冤而死，满门被灭，琳琅侥幸逃脱，在逃亡的过程中遇到康熙，两人有了一段难忘的经历，后来琳琅意外失忆，被表哥送进了宫里。康熙认出了琳琅，但是琳琅已经忘记了康熙，后来琳琅恢复记忆，想起了与康熙的血海深仇，不能心安理得在一起了。自愿被关。
《寂寞空庭春欲晚》结局：康熙和卫琳琅永不相见，虽然两个人深爱彼此，而且都在皇宫中，但直到死，他们都没有再见对方一次。纳兰容若也因病去世，他的心里一直是卫琳琅，只可惜卫琳琅喜欢的人不是他，康熙对容若的死也很伤心。
卫琳琅原名良儿，是阿布鼐的女儿，因为鳌拜被擒，阿布鼐被人冤枉称鳌拜的余党，因此遭受灭门之灾，年幼的良儿侥幸逃了出来，她在逃亡的路上遇见了少年康熙，两个人很快成为了朋友。随后良儿投奔表哥纳兰容若，她在纳兰府意外失忆，改名卫琳琅，和纳兰容若一起长大，两个人感情很好，但纳兰明珠忌惮卫琳琅，将其送到了皇宫中。
卫琳琅成为一名宫女，她在这里再次见到了长大后的康熙，康熙认出了卫琳琅，但卫琳琅因为失忆并没有记起和康熙的回忆，在相处的过程中，康熙深深爱上了卫琳琅，而纳兰容若也早已对她情根深种，卫琳琅夹在两个人中间很是为难。