“情长纸短，还吻你万千”是邓颖超给周总理回信里的一句话。之前周总理给邓颖超的信里的一句话是“望你珍慑，吻你万千”。“情长纸短”意思是已经无法用言语表达对你的爱了，“吻你万千”用现在的话说就是要“亲亲”的意思。
许多情侣在朋友圈“花式表白”
早在半个多世纪以前的中国
一封封书信记录下许多感人至深的字句
“情长纸短，吻你万千”
也许你想不到，这样热恋中的真情吐露
出自周恩来、邓颖超夫妇的往来书信
那个年代没有鲜花、钻戒
有硝烟、烽火、革命
他们用信纸传递的爱情
现在读来依然让人温暖
情长纸短吻你万千。这句话的意思是，我们都感情很长但是这页纸却很短，根本无法足以表达我对你深深的爱以意，我只能写到这里了，吻你千万遍。这是给异地的恋人写信中，表达了对爱人的思念之情溢于言表，是无法用三言两语表达完的，感情太深。
意思就是说纸上写不完对你的爱，爱你的情意深，问你千万次都不够，一句话就是爱你很深。
意思是虽然这份感情非常的短暂，但是却让自己感受到了这个世界之中的所有的变化，各种不同的东西，从自己的生活中出现的时候，需要自己好好的面对，直到最后的时候能够得到自己想要的答案，才能够更加的幸福，让生活能够更加的美好，让这些东西都能够变得更加的有趣。
信纸很短，但我对你的情意很长，也想对你再吻千万次